라이브아카데미: 숫자 숙어, 표현 5개

https://youtu.be/p21ayvZcNtY

 

 

Best two out of three

= 삼세판

 

 

That makes two of us

= 너나 나나 같은 처지다. 나도 마찬가지야. (동질감을 가미한 표현)

 

= Neither do I.

= Me, too.

 

 

Make that two.

= all have the same.

= (앞 사람 주문건) 저도 같은걸로요.

= 주문을 2개로 넣어주세요. 

 

 

Two down, five more to go.

= 2개 끝냈고, 5개 남았다. 

 

one down, four to go.

 

 

Two heads are better than one.

= 두명이 한명보다 낫다.

 

 

One step at a time

= There's no need to rush. Just take it one step at a time.

= 한번에 많이 하려고 하지 말고 한번에 조금씩 해. 한걸음씩 내딛어라.

 

 

Six of one and half a dozen of the other

= 어느 쪽을 선택하든 별 차이가 없을 때. 그게 그거다.